| ÓëÊÀÎÞÕù  
                            (y¨²  sh¨¬  w¨²  zh¨¥ng) | 
						
                        
						| ½âÊÍ£ºÊÀ£ºÊÀÈË£¬ÖÜΧµÄÈË¡£²»¸úÉç»áÉϵÄÈË·¢ÉúÕùÖ´¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÏû¼«µÄ»Ø±Üì¶ÜµÄ´¦ÊÀ̬¶È¡£ | 
                        
						
						
						
						| ³ö´¦£º¡¶Õ½¹ú²ß¡¤³þ²ßËÄ¡·£º¡°×ÔÒÔΪÎÞ»¼£¬ÓëÈËÎÞÕùÒ²¡£¡± | 
						
						
						
                        | ʾÀý£º¼ÈÈ»È˼ÒͬÎÒ²»¶Ô£¬ÎÒÒ²Àֵá«£¬»Ø¼ÒÏíÓᣠ¡ïÇ塤À¼Î¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǡ·µÚÎåÊ®Èý»Ø | 
						
						
						
                        | ½üÒå´Ê£º°²·ÖÊØ¼º¡¢Ñ¹æµ¸¾Ø¡¢ËæÓö¶ø°² | 
					    
						
                      
					  
					     | ·´Òå´Ê£º¹ÁÃûµöÓþ¡¢ºÃ´óϲ¹¦¡¢ËÁÎ޼ɵ¬ | 
					  
					  
					  
                      
					  | ЪºóÓÄá¹ÃÄî¾ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢²¹ÓָÏû¼«±ÜÊÀ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó¢ÎÄ£ºbear no ill will against any body | 
					  
					  
					  
					  
                         | ÈÕÎÄ£ºÊÀÊÂ(¤»¤¸)¤Ë³¬È»(¤Á¤ç¤¦¤¼¤ó)¤È¤·¤Æ¤¤¤ë | 
					  
					  
					  
                      
					       | ·¨ÎÄ£ºse tenir ¨¤ l'¨¦cart du monde | 
					 
					  
                      
					  
					  | µÂÎÄ£º | 
					  
					  
					  
                      
					  | ¶íÎÄ£º | 
						
						
					  | ³ÉÓï¹ÊÊ£º | 
                  ¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
·óÑÜÁËÊÂ
		¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÓâɽԽº£