| ¾ÙÖ¹´ó·½  
                            (j¨³  zh¨«  d¨¤  f¨¡ng) | 
						
                        
						| ½âÊÍ£º¾Ù¶¯²»Ëׯø£¬²»×ö×÷¡£ÐÎÈÝÈËÐÐΪ¶¯×÷²»¾ÐÊø£¬ÌÃÌÃÕýÕý¡£ | 
                        
						
						
						
						| ³ö´¦£ºÇ塤ÎâõÂÈË¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡·µÚ21»Ø£º¡°ÈôÊÇÕý¾µÄÅ®×Ó£¬¼ûÁËÈËÒ»Ñù£¬²»¼ûÈËÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬¾ÙÖ¹´ó·½£¬²»ÇáÑÔЦµÄ£¬ÄÇÅÂËûÔÚ½ÖÉÏ×ß·£¬ÓÖ°ÉõÃ´ÄØ£¿¡± | 
						
						
						
                        | ʾÀý£ºËû¡«£¬·ç¶Èôæôæ¡£ | 
						
						
						
                        | ½üÒå´Ê£º¾ÙÖ¹²»·² | 
					    
						
                      
					  
					     | ·´Òå´Ê£º¾Ùֹʧ´ë | 
					  
					  
					  
                      
					  | ЪºóÓ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨ÓָÈ˵ÄÐÐΪ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó¢ÎÄ£ºhave poise | 
					  
					  
					  
					  
                         | ÈÕÎÄ£ºÕñÎè (¤Õ¤ë¤Þ¤¤)¤¬¤ª¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë | 
					  
					  
					  
                      
					       | ·¨ÎÄ£ºmaintien noble | 
					 
					  
                      
					  
					  | µÂÎÄ£ºsich frei und nat¨¹rlich benehmen | 
					  
					  
					  
                      
					  | ¶íÎÄ£º | 
						
						
					  | ³ÉÓï¹ÊÊ£º | 
                  ¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Óñ½à±ùÇå
		¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
·óÑÜÁËÊÂ