| ÓÐÉùÓÐÉ«
(y¨¯u sh¨¥ng y¨¯u s¨¨) |
| ½âÊÍ£ºÐÎÈÝ˵»°»ò±íÑݾ«²ÊÉú¶¯¡£ |
| ³ö´¦£ºÇ塤ºéÁÁ¼ª¡¶±±½Ê«»°¡·¾íÒ»£º¡°Ð´ÔÂÓÐÉùÓÐÉ«Èç´Ë£¬ºóÈ˸´ºÎ×űÊÒ®£¿¡± |
| ʾÀý£ºÐðµÃÍ·Í·ÊǵÀ£¬ÒѾ²»Ò×£¬ÐðµÃ¡«£¬¸üÄÑ¡£ ¡ïÖì×ÔÇå¡¶¾µä³£Ì¸¡¤´ºÇïÈý´«µÚÁù¡· |
| ½üÒå´Ê£º»æÉù»æÉ« |
| ·´Òå´Ê£ºÎÞÉùÎÞÏ¢ |
| ЪºóÓ»±ÊÇùģ»È¾·»ÃÅÀï´µµÑ×Ó |
| Ó÷¨£º×÷¶¨Óï¡¢×´Óï¡¢²¹ÓÐÎÈÝ˵»°¡¢±íÑÝµÈ |
| Ó¢ÎÄ£ºbe vivid and dramatic |
| ÈÕÎÄ£º¤¤¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºvivant |
| µÂÎÄ£ºbildlich (ausgedr¨¹ckt) |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
¾©éýÖ®ÏÂ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÓÐÌìÎÞÈÕ