| ´ó²ÄСÓÃ
(d¨¤ c¨¢i xi¨£o y¨°ng) |
| ½âÊÍ£º±ÈÓ÷È˲ÅʹÓò»µ±£¬²»Äܾ¡Æä²Å¡£ |
| ³ö´¦£ºÃ©¶Ü¡¶¸¯Ê´¡·£º¡°ÄãÕâÑùµÄÈË£¬¸ÉÕâÖֱȽϻúеµÄ¹¤×÷£¬Î´ÃâÊÇ´ó²ÅСÓÃÁË£¬¿Éϧ£¡¡± |
| ʾÀý£ºÇ®ÖÓÊ顶Χ³Ç¡·£º¡°¡«£¬¿Éϧ¿Éϧ£¡·½ÏÈÉúÔÚÍâ¹úѧµÄÊÇʲôѽ£¿¡± |
| ½üÒå´Ê£º´óÆ÷СÓá¢Ã÷Ö鵯ȸ¡¢Å£¶¦Å뼦 |
| ·´Òå´Ê£ºÈ˾¡Æä²Ä¡¢ÎᄀÆäÓá¢ÖªÈËÉÆÓà |
| ЪºóÓ°ËÏÉ×À×ӸǾÆÌ³£»´óËÉÊ÷×÷²ñ»ð |
| Ó÷¨£º×÷±öÓï¡¢¶¨ÓָÈËʰ²ÅŲ»µ± |
| Ó¢ÎÄ£ºassign talented people for trivial tasks |
| ÈÕÎÄ£º²ÅÄÜ (¤µ¤¤¤Î¤¦)¤¢¤ëÈˤòÒÛ²»×ã (¤ä¤¯¤Ö¤½¤¯)¤ÊµØÎ» (¤Á¤¤)¤Ë¤Ä¤±¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºhomme de grand talent affect¨¦ ¨¤ un emploi modeste |
| µÂÎÄ£ºedles Material f¨¹r unbedeutende Zwecke verwenden |
| ¶íÎÄ£º§â§Ñ§ã§ä§â¨¢§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Ö §ä§Ñ§Ý¨¢§ß§ä§í §á§à §á§å§ã§ä§ñ§Ü¨¢§Þ |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£ºÖÜ褲¡ËÀºó£¬Â³ËàÏòËïÈ¨ÍÆ¼öÅÓͳ£¬ËïȨ²»ÓÃËû¡£Â³Ëà¾ÍÍÆ¼öÅÓͳȥͶ±¼Áõ±¸£¬Áõ±¸½«Ëû°²Åŵ½ñçÑôÏØµ±ÏØÁÅÓͳ²»Ôã¬ÖÕÈÕ½è¾Æ½½³î£¬ÕÅ·ÉÀ´Ñ²ÊӲŷ¢ÏÖÅÓͳµÄÕæÊµ²ÅÄÜ£¬¿×Ã÷ÍÆ¼öÅÓͳ¸øÁõ±¸£¬Áõ±¸ÈÎÃüÅÓͳΪ¸±¾üʦÖÐÀɽ« |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
µ¨Ð¡ÈçÊó
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
µç¹â³¯Â¶