| ×ÔÌÖ¿à³Ô
(z¨¬ t¨£o k¨³ ch¨©) |
| ½âÊÍ£ºÌÖ£ºÕÐÈÇ¡£×Ô¼ºÕÒ¿à³Ô¡£ |
| ³ö´¦£ºÃ÷¡¤ÕÅá·¡¶ÌÕâÖÃÎÒ䡤ÖìÔÆáÁŮϷ¡·£º¡°ÒóÒó·À»¤£¬ÈÕҹΪÀÍ£¬ÊÇÎÞÖªÀϼú×ÔÌÖ¿à³ÔÕßÒ²¡£¡± |
| ʾÀý£º¿ÉÊÇÎÒÓÐÒ»ÖÖ벡£¬×Ô¼ºÒ²ÒÉÐÄÊÇ¡«µÄÒªÃ磬¾ÍÊÇż¶ûÒªÏëÏë¡£ ¡ï³Ѹ¡¶»ª¸Ç¼¯¡¤¡°Åö±Ú¡±Ö®ºó¡· |
| ½üÒå´Ê£º×ÔѰ·³ÄÕ |
| ·´Òå´Ê£º |
| ЪºóÓ°áʯͷ´òÄÔ´ü |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓָ×ÔÕÒÂé·³ |
| Ó¢ÎÄ£ºmake a rod for one's own back |
| ÈÕÎÄ£º¤ß¤º¤«¤é¤ä¤Ã¤«¤¤¤Ê¤³¤È¤òÕÐ(¤Þ¤Í)¤¯ |
| ·¨ÎÄ£ºs'attirer des ennuis |
| µÂÎÄ£º |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Ôâ¼Ò²»Ôì
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
¸ïÃæÁ²ÊÖ