| Àä³°ÈÈ·í
(l¨§ng ch¨¢o r¨¨ f¨§ng) |
| ½âÊÍ£ºÀ䣺²»ÈÈÇ飬ÒýÉìΪÑϾþ£»ÈÈ£ºÎ¶ȸߣ¬ÒýÉìΪÐÁÀ±¡£Óüâ¿ÌÐÁÀ±µÄÓïÑÔ½øÐм¥Ð¦ºÍ·í´Ì¡£ |
| ³ö´¦£ºÇ塤Ԭö¡¶ë¹ÍâÓàÑÔ¡·£º¡°³þ¹«×ÓΧΪë½Ö®»á£¬Æäʱ×ÓΧ´Û¹úÖ®×´£¬ÈËÈËÖªÖ®£¬½ÔÓв»Æ½Ö®Ò⣬¹Ê½ú´ó·òÆß×ì°ËÉ࣬Àä¼¥Èȳ°£¬½ÔÓÉÓÚÐÄÖ®´ó¹«Ò²¡£¡± |
| ʾÀý£º¼ûÁËÀÏÐ죬˵Á˼¸¾ä¡«µÄ»°¶ù¡£ ¡ï²Ì¶«·ª¡¢ÐíâÛ¸¸¡¶Ãñ¹úͨË×ÑÝÒå¡·µÚÒ»Ò»Áù»Ø |
| ½üÒå´Ê£ºÀäÑÔÀäÓï¡¢ÀäÓï±ùÈË |
| ·´Òå´Ê£º³ÏÐijÏÒâ¡¢Õæ³ÏÒÔ´ý¡¢³à³ÏÏà¼û |
| ЪºóÓº®Á÷À´ÁË´µÅ¯Æø |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓָÈ˵ÄÑÔÓï |
| Ó¢ÎÄ£ºcynicism |
| ÈÕÎÄ£ºÆ¤Èâ(¤Ò¤Ë¤¯)¤òÑԤ俤ꤢ¤Æ¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºironie cinglante et satire mordante |
| µÂÎÄ£ºbittere Ironie und ¨£tzender Spott |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Éî»ü²©¿¼
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÒÐÓñÖ®ÈÙ