| ´¦Ö®Ì©È»
(ch¨³ zh¨© t¨¤i r¨¢n) |
| ½âÊÍ£º´¦£º´¦Àí£¬¶Ô´ý£»Ì©È»£º°²È»£¬²»ÒÔΪÒâµÄÑù×Ó¡£ÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó¡£ÐÎÈÝ×ÔÀíÊÂÇé³Á×ÅÕò¶¨¡£Ò²Ö¸¶Ô´ýÎÊÌâºÁ²»ÔÚÒâ¡£ |
| ³ö´¦£º½ú¡¤Ô¬ºê¡¶Èý¹úÃû³¼ÐòÔÞ¡·£º¡°ë¼³õ·¢¼££¬åܴ˵ßÅæ£¬ÉñÇéÐþ¶¨£¬´¦Ö®ÃÖÌ©¡£¡± |
| ʾÀý£º´ó³à°üÌý³öÈðÐûµÄ·í´Ì£¬¶ø¡«£¬Ëý¼âÉùµÄ¿©¿©µÄЦÁË¡£ ¡ïÀÏÉá¡¶ËÄÊÀͬÌá·ËÄÊ®°Ë |
| ½üÒå´Ê£ºÌ©È»×ÔÈô¡¢´ÓÈݲ»ÆÈ¡¢ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ |
| ·´Òå´Ê£º¾ª»Ìʧ´ë¡¢¾ª»Åʧ´ë¡¢ÁùÉñÎÞÖ÷ |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓÓÃÓÚ´¦Ê |
| Ó¢ÎÄ£ºnot stir an eyelid |
| ÈÕÎÄ£ºÌ©È»×ÔÈô(¤¿¤¤¤¼¤ó¤¸¤¸¤ã¤¯)¤È¤·¤Æ¤¤¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºon se comporte ¨¤ son ¨¦gard avec indiff¨¦rence comme si de rien n'¨¦tait |
| µÂÎÄ£ºetwas ruhig hinnehmen |
| ¶íÎÄ£º§ã§á§à§Ü¨®§Û§ß§à §à§ä§ß§Ö§ã§ä§Ú§ã§î |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º´ºÇïʱÆÚ£¬¿××ÓÔÚËûµÄѧÉúÖÐ×îϲ»¶Ñջأ¬ËûÊ®·Ö×ð¾´¿××Ó¡£¿××ÓÖ¸³öȱµãÂíÉϾ͸ÄÕý£¬¿××ÓÎÊËûΪʲô²»È¥Ä±¸öÒ»¹Ù°ëÖ°¡£ÑÕ»ØËµÖ»ÒªÑ§µ½ÀÏʦµÄµÀµÂѧÎʺαØÈ¥×ö¹Ù¡£¿××ÓÔÞ̾ÑջسԵÄÊÇÒ»Öñ¿ð·¹£¬ºÈµÄÊÇһưˮ£¬´¦Ö®Ì©È»£¬×ÔµÃÆäÀÖ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
´ó·¢´È±¯
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
´òÐýÄ¥×Ó