| õ¤ôú´ó×í  
                            (m¨«ng  d¨«ng  d¨¤  zu¨¬) | 
                        
						
                        
						| ½âÊÍ£ºõ¤ôú£º³Á×íµÄÑù×Ó¡£ÐÎÈÝ×íµÃºÜÀ÷º¦¡£ | 
                        
						
						
						
						| ³ö´¦£º±±Îº¡¤ÛªµÀÔª¡¶Ë®¾×¢¡¤ãæË®¡·£º¡°ÈÕĺµ¹Ôع飬õ¤ôúÎÞËùÖª¡£¡± | 
						
						
						
                        | ʾÀý£º²»Á½¸öʱ³½£¬°ÑÀîåÓ¹àµÃ¡«£¬Á¢½Å²»×¡¡£ ¡ïÃ÷¡¤Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°È«´«¡·µÚËÄÊ®Èý»Ø | 
						
						
						
                        | ½üÒå´Ê£ºÀÃ×íÈçÄà¡¢õ¤ôúÀÃ×í | 
					    
						
                      
					  
					     | ·´Òå´Ê£ºµÎ¾Æ²»Õ´ | 
					  
					  
					  
                      
					  | ЪºóÓ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óָ×í¾Æ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó¢ÎÄ£ºgo to bed in one's boots  | 
					  
					  
					  
					  
                         | ÈÕÎÄ£º¤¹¤Ã¤«¤ê¤á¤¤¤Æ¤¤¤¹¤ë | 
					  
					  
					  
                      
					       | ·¨ÎÄ£º | 
					 
					  
                      
					  
					  | µÂÎÄ£ºv¨¯llig betrunken  | 
					  
					  
					  
                      
					  | ¶íÎÄ£º | 
						
						
					  | ³ÉÓï¹ÊÊ£º | 
                  ¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Ãñ²»Î·ËÀ
		¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÃÔ²»Öª¹é