| ÓÐÌõ²»ÎÉ
(y¨¯u ti¨¢o b¨´ w¨§n) |
| ½âÊÍ£ºÎÉ£ºÂÒ¡£ÐÎÈÝÓÐÌõÓÐÀí£¬Ò»µã²»ÂÒ¡£ |
| ³ö´¦£º¡¶ÉÐÊ顤Å̸ýÉÏ¡·£º¡°ÈôÍøÔÚ¸Ù£¬ÓÐÌõ¶ø²»ÎÉ¡£¡± |
| ʾÀý£ºÌýÉÏÈ¥µ¹Ò²ÊÇÔÔ±¾±¾£¬¡«¡£ ¡ïÇ塤À¼Î¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǡ·µÚÎåÊ®Áù»Ø |
| ½üÒå´Ê£ºÓÐÌõÓÐÀí |
| ·´Òå´Ê£ºÂÒÆß°ËÔ㡢ǧͷÍòÐ÷ |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓָÕûÆë |
| Ó¢ÎÄ£ºwith regularity and throughness |
| ÈÕÎÄ£º¤¤Á¤ó¤ÈÖÈÐò(¤Á¤Ä¤¸¤ç)¤¬Á¢(¤¿)¤Ã¤Æ¤¤¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºen bon ordre |
| µÂÎÄ£ºin bester Ordnung sein |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£ºÉ̳¯Ê±ÆÚ£¬¹ú¶¼Ôڻƺӱ±°¶£¬¾³£ÔâÊÜË®ÔÖ£¬ÉÌÌÀµÄµÚ9´úËï×ÓÅ̸ýΪ±ÜÃâË®ÔÖ£¬ÈÃÀϰÙÐÕ°²¾ÓÀÖÒµ£¬Ëû¾öÐÄǨ¶¼µ½»ÆºÓÒÔÄϵÄÒóµØÈ¥£¬¹ó×åÃǵ£ÐÄǨ¶¼»áÒýÆðÉç»áµÄ¶¯µ´£¬Å̸ý˵ֻҪÌý´ÓËûµÄÃüÁî¾Í»áÓÐÌõ²»ÎÉ£¬¾¹ýŬÁ¦ÖÕÓÚǨ¶¼µ½Òó |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ÓÚºô°§ÔÕ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
Óê¶֮¶÷