| ÐäÊÖÅÔ¹Û
(xi¨´ sh¨¯u p¨¢ng gu¨¡n) |
| ½âÊÍ£º°ÑÊÖÁýÔÚÐä×ÓÀÔÚÒ»ÅÔ¹Û¿´¡£±ÈÓ÷ÖÃÉíÊÂÍ⣬¼È²»¹ýÎÊ£¬Ò²²»ÐÖú±ðÈË¡£ |
| ³ö´¦£ºÌÆ¡¤º«Óú¡¶¼ÀÁø×ÓºñÎÄ¡·£º¡°²»ÉÆÎªí½£¬ÑªÖ¸º¹ÑÕ£¬Çɽ³ÅÔ¹Û£¬ËõÊÖÐä¼ä¡£¡±ËΡ¤ËÕéø¡¶³¯´Ç¸°¶¨ÖÝÂÛÊÂ×´¡·£º¡°ÞÈÆåÕßʤ¸ºÖ®ÐΣ¬Ëä¹ú¹¤ÓÐËù²»¾¡£¬¶øÐäÊÖÅÔ¹ÛÕß³£¾¡Ö®¡£¡± |
| ʾÀý£ºÝ¥ÀÏÈýµÄʾͺÍÎÒ×Ô¼ºµÄÊÂÒ»Ñù£¬ÎÒ²»ÄÜ¡«¡£ ¡ïé¶Ü¡¶×ÓÒ¹¡·ËÄ |
| ½üÒå´Ê£ºÄ®²»¹ØÐÄ¡¢ÀäÑÛÅÔ¹Û¡¢ÊøÊÖÅÔ¹Û |
| ·´Òå´Ê£ºÍ¦Éí¶ø³ö |
| ЪºóÓï£ºÔÆ¶ËÀï¿´ØËɱ£»Ðã²Å¿´ÈÈÄÖ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óָ²»¹ýÎÊ |
| Ó¢ÎÄ£ºfold one's arms |
| ÈÕÎÄ£ºÊÖ(¤Æ)¤ò¤³¤Þ¤Ì¤¤¤ÆÒŠ(¤ß)¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºassister en spectateur indiff¨¦rent |
| µÂÎÄ£ºmit verschr¨£nkten Armen zuschauen |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Ðã²ÅÔì·´£¬ÈýÄê²»³É
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
Ð黳Èô¹È