| Ë®Âäʯ³ö
(shu¨« lu¨° sh¨ª ch¨±) |
| ½âÊÍ£ºË®ÂäÏÂÈ¥£¬Ë®µ×µÄʯͷ¾Í¶³öÀ´¡£±ÈÓ÷ÊÂÇéµÄÕæÏàÍêÈ«ÏÔ¶³öÀ´¡£ |
| ³ö´¦£ºËΡ¤Å·ÑôÐÞ¡¶×íÎÌͤ¼Ç¡·£º¡°Ò°·¼·¢¶øÓÄÏ㣬¼ÑľÐã¶ø·±Òõ£¬·ç˪¸ß½à£¬Ë®Âä¶øÊ¯³öÕߣ¬É½¼äÖ®ËÄʱҲ¡£¡±ËΡ¤ËÕéø¡¶ºó³à±Ú¸³¡·£º¡°É½¸ßÔÂС£¬Ë®Âäʯ³ö¡£¡± |
| ʾÀý£ºË®É½£¬²»Òª¼±¡£ÊÂÇéÔçÍíÄÜŪ¸ö¡«¡£ ¡ï·ëµÂÓ¢¡¶Ó´º»¨¡·µÚ¶þʮՠ|
| ½üÒå´Ê£ºÕæÏà´ó°×¡¢ÔÐα϶ |
| ·´Òå´Ê£ºÄäÓ°²ØÐÎ |
| ЪºóÓ´óº£ÍËÁ˳± |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óï£»Ö¸ÕæÏàÍêÈ«ÏÔ¶³öÀ´ |
| Ó¢ÎÄ£ºdoubts will clear up when facts are known |
| ÈÕÎÄ£ºÕæÏà(¤·¤ó¤½¤¦)¤¬¤¹¤Ã¤«¤êÃ÷(¤¢¤)¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºla v¨¦rit¨¦ finit toujours par para¨«tre au jour |
| µÂÎÄ£ºalles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º±±ËÎʱÆÚ£¬ÖøÃûÎÄѧ¼ÒËÕéøÉúÐÔºÀ·Å£¬Ñ§Ê¶Ô¨²©£¬ºÜÓÐÎIJɡ£Ëû²»Ô¸Çü·þȨ¹ó£¬±»±áµ½»ÆÖÝ£¬Á½´ÎÓÎÀú»ÆÖݳÇÍâµÄ³à±Ú£¬Ð´³öÁ½Æª¡¶³à±Ú¸³¡·¡£Ëû½èמÆÐË£¬ÔÚ¡¶ºó³à±Ú¸³¡·ÖÐÃè»æ³à±ÚÊÇ£º½Á÷ÓÐÉù£¬¶Ï°¶Ç§³ß£¬É½¸ßÔÂС£¬Ë®Âäʯ³ö |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Ë®ÆÃ²»½ø
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
È¨ÖØÖȱ°