| ÎIJ»¶ÔÌâ
(w¨¦n b¨´ du¨¬ t¨ª) |
| ½âÊÍ£ºÎÄÕÂÀïµÄÒâ˼¸úÌâÄ¿¶Ô²»ÉÏ¡£Ö¸ÈË˵»°»òдÎÄÕ²»ÄÜÕë¶ÔÖ÷Ìâ¡£ |
| ³ö´¦£ºÂ³Ñ¸¡¶ÇÒ½éͤÔÓÎĶþ¼¯¡¤ÃûÈ˺ÍÃûÑÔ¡·£º¡°ËùÒÔÌ«Ñ×ÏÈÉúµÄµÚÈýµÀ²ß£¬ÆäʵÊÇÎIJ»¶ÔÌâµÄ¡£¡± |
| ʾÀý£ºËý˯ÃÎÖг£ËµÓ¢Ó¡ªÓÐʱ¡«µÄʹÈË·¢Ð¦¡£ ¡ï±ùÐÄ¡¶ÎÒµÄѧÉú¡· |
| ½üÒå´Ê£ºÀëÌâÍòÀï¡¢´ð·ÇËùÎÊ |
| ·´Òå´Ê£ºÌ½æêµÃÖé |
| ЪºóÓÌúÕÆ´òÔÚÂí±³ÉÏ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓָÈË˵»°»òдÎÄÕ |
| Ó¢ÎÄ£ºirrelevant to the subject |
| ÈÕÎÄ£ºÎÄÕ¤¬µÄÍâ(¤Þ¤È¤Ï¤º)¤ì¤Ç¤¢¤ë£¬´ð(¤³¤¿)¤¨¤¬¥Ô¥ó¤Ü¤±¤Ç¤¢¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºs'¨¦carter,sortir du sujet <¨¤ c¨¯t¨¦ de la question> |
| µÂÎÄ£ºnicht zur Sache geh¨¯ren |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
κȵÎÞÖ¦
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÏÉ×ËØýò