| ÉñÉ«×ÔÈô
(sh¨¦n s¨¨ z¨¬ ru¨°) |
| ½âÊÍ£º×ÔÈô£ºÈç³££¬ÏóÔÀ´µÄÑù×Ó¡£ÉñÇéÁ³É«ºÁÎÞÒìÑù¡£ÐÎÈÝ̬¶ÈÕò¾²¡£ |
| ³ö´¦£ºÄϳ¯ËΡ¤ÁõÒåÇì¡¶ÊÀ˵ÐÂÓÈε®¡·£º¡°ÎÄÍõÔ»£º¡®ËÃ×Ú»Ù¶ÙÈç´Ë£¬¾ý²»Äܹ²ÓÇÖ®£¬ºÎν£¿ÇÒÓм²¶øÒû¾ÆÊ³È⣬¹ÌÉ¥ÀñÒ²¡£¡¯¼®Òûࢲ»ê¡£¬ÉñÉ«×ÔÈô¡£¡± |
| ʾÀý£ºôø±Ö÷ίһ¸ö¸öÌý»ã±¨£¬ÊÖÔÚС±¾×ÓÉÏ×÷¼Ç¼¡£ÏÖÔÚËû¡«£¬Á³ÉÏÒÑÒ»µãҲûÓв»×ÔÈ»µÄÉñÇéÁË¡£ ¡ïÐì³Ù¡¶Õæ¼£¡· |
| ½üÒå´Ê£º´ÓÈݲ»ÆÈ¡¢²»»Å²»Ã¦¡¢ÉñÉ«×ÔÈç |
| ·´Òå´Ê£º¾ª»Åʧ´ë¡¢ÊÖ×ãÎÞ´ë |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓָÈ˷dz£Õò¶¨ |
| Ó¢ÎÄ£ºbe perfectly calm and collected |
| ÈÕÎÄ£ºÉñÉ«(¤·¤ó¤·¤ç¤¯)×ÔÈô(¤¸¤¸¤ã¤¯) |
| ·¨ÎÄ£ºavec un calme imperturbable |
| µÂÎÄ£ºruhig und gefa¦Ât sein |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º½ú³¯Ê±ÆÚ£¬ÖñÁÖÆßÏÍÖ®Ò»µÄ³ÂÁôÈĸÇ×ËÀºó£¬Ëû°§»Ù¹ÇÁ¢ÔÚ½úÎÄÍõÄÇÀïÒû¾Æ³ÔÈ⣬˾Á¥ºÎÔø¶ÔÎÄÍõ˵Èî¼®ÓÐÖØÐ¢»¹Òû¾Æ³ÔÈ⣬Ӧ¸ÃÁ÷·Åµ½º£Íâ¡£ÎÄÍõ˵ËûÒò°§Í´¹ý¶ÈÉËÉí¶øµÃ²¡£¬Òû¾Æ³ÔÈâ²»Ô½Àñ¡£Èî¼®ÈÎÆ¾ËûÃÇÒéÂÛ£¬³Ô¸ö²»Í££¬ÉñÉ«×ÔÈô |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Éñü¹íÑÛ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
Éú¾Û½ÌÑø