| ¹³ÐĶ·½Ç
(g¨u x¨©n d¨°u ji¨£o) |
| ½âÊÍ£ºÐÄ£º¹¬ÊÒÖÐÐÄ£»½Ç£ºéܽǡ£ÔÖ¸¹¬ÊÒ½¨Öþ½á¹¹µÄ½»´íºÍ¾«ÇÉ¡£ºó±ÈÓ÷Óþ¡ÐÄ»ú£¬Ã÷Õù°µ¶·¡£ |
| ³ö´¦£ºÌÆ¡¤¶ÅÄÁ¡¶°¢·¿¹¬¸³¡·£º¡°¸÷±¨µØÊÆ£¬¹³ÐĶ·½Ç¡£¡± |
| ʾÀý£ºµ«ËûÈËË»áÏëµ½ËûΪÁËÕùÒ»µãÎÞÁĵÄÃûÉù£¬¾¹¿ÏÈç´Ë¡«£¬ÎÞËù²»ÖÁÄØ¡£ ¡ï³Ѹ¡¶Á½µØÊé¡·Ê®Îå |
| ½üÒå´Ê£ºÃ÷Õù°µ¶· |
| ·´Òå´Ê£º¿ª³ÏÏà¼û¡¢¸Îµ¨ÏàÕÕ |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨ÓָÃ÷Õù°µ¶· |
| Ó¢ÎÄ£ºplot and wrangle |
| ÈÕÎÄ£º¸¹(¤Ï¤é)¤ò̽(¤µ¤°)¤ê¤¢¤Ã¤Æ°µêL(¤¢¤ó¤È¤¦)¤¹¤ë£¬»¥(¤¿¤¬)¤¤¤ËÃØ²ß(¤Ò¤µ¤¯)¤ò¤Í¤Ã¤ÆÕù(¤¢¤é¤½)¤¦ |
| ·¨ÎÄ£ºse rivaliser d'ing¨¦niosit¨¦ l'un l'autre |
| µÂÎÄ£ºgegeneinander intrigieren |
| ¶íÎÄ£º§Ù§Ñ§Ü§å§Ý§Ú§ã§ß§Ñ§ñ §Ò§à§â§î§Ò¨¢ |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£ºÌƳ¯Ê«È˶ÅÄÁÓиÐÓÚÍíÌÆµÛÍõµÄ´óÐËÍÁľ¡¢½¾ÉÝÒùÒÝ£¬Ê®·Ö¸Ð¿®£¬¾Íдһƪ¡¶°¢·¿¹¬¸³¡·À´·íÓ÷µ±Ê±µÄͳÖÎÕߣ¬ÎÄÕÂÃèд°¢·¿¹¬µÄÐÛΰ׳Àö£¬ÔÎÄÈçÏ£º¡°Î岽һ¥£¬Ê®²½Ò»¸ó¡£ÀÈÑüçϻأ¬éÜÑÀ¸ß×Ä¡£¸÷±§µØÊÆ£¬¹³ÐĶ·½Ç¡£¡± |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
·¢²ß¾ö¿Æ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
·¢ÁûÕññù