| ³Ô¿àÄÍÀÍ
(ch¨© k¨³ n¨¤i l¨¢o) |
| ½âÊÍ£ºÄÍ£º½ûÊܵÃס¡£ÄܹýÀ§¿àµÄÉú»î£¬Ò²¾µÃÆðÀÍÀÛ¡£ |
| ³ö´¦£ºÖì×ÔÇå¡¶ÐÂÖйúÔÚÍûÖС·£º¡°ÐÂÖйúËäÈ»ÒÑÔÚÍûÖУ¬¿ÉÊǵóԿàÄÍÀÍ£¬²ÅÄܵ½ÎÒÃÇÊÖÀï¡£¡± |
| ʾÀý£ºÎÒÃÇÒªÓС«µÄ¾«Éñ²ÅÄܳɹ¦¡£ |
| ½üÒå´Ê£ºÈÎÀÍÈÎÔ¹ |
| ·´Òå´Ê£º |
| ЪºóÓ»ÆÅ£Ò§»ÆÁ¬ |
| Ó÷¨£º×÷¶¨Óï¡¢±öÓÐÎÈÝÈ˼áÈͲ»°Î |
| Ó¢ÎÄ£ºbear the burden and heat of the day |
| ÈÕÎÄ£º¿à¤·¤ß¤ä¤Ä¤é¤µ¤òÄÍ(¤¿)¤¨¤·¤Î¤Ö |
| ·¨ÎÄ£º¨ºtre capable de supporter une vie dure <¨ºtre bon travailleur et supporter les privations> |
| µÂÎÄ£ºEntbehrungen ertragen und Strapazen durchstehen k¨¯nnen |
| ¶íÎÄ£º§â§Ñ§Ò¨®§ä§Ñ§ä§î §Ó §á¨®§ä§Ö §Ý§Ú§è¨¢ |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
³¤ÐäÉÆÎè
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
³ÏÐijÏÒâ