| ¹ÙÑùÎÄÕÂ
(gu¨¡n y¨¤ng w¨¦n zh¨¡ng) |
| ½âÊÍ£º¾Éʱ¹Ù³¡ÖÐÓй̶¨¸ñʽºÍÌ×ÓïµÄÀýÐй«ÎÄ¡£±ÈÓ÷¹â×¢ÒâÐÎʽ£¬Ã»ÓÐʵ¼ÊÄÚÈݵĿջ°£¬»òÕÕÀý·óÑܵÄÐéÎÄÀĵ÷¡£ |
| ³ö´¦£ºËΡ¤Îâ´¦ºñ¡¶ÇàÏäÔӼǡ¤ÎÄÕ¹ÙÑù¡·£º¡°Íõ°²¹úÔ»£º¡®ÎÄÕ¸ñµ÷ÐëÊǹÙÑù¡£¡¯¡± |
| ʾÀý£ºµ«´Ë±²ÓÐÔ˶¯¶øÎÞÎÄѧ£¬ÔòÒàÊâÁî³ö°æÕßΪÄÑ£¬¸Ç¡«¾¿²»ÄÜÁîÈË×Ô¶¯¹º¶ÁÒ²¡£ ¡ï¡¶Â³Ñ¸ÊéÐż¯¡¤ÖÂÀîС·å¡· |
| ½üÒå´Ê£ºÒ»Ö½¿ÕÎÄ |
| ·´Òå´Ê£º |
| ЪºóÓÑÃÃÅǰÌù¸æÊ¾ |
| Ó÷¨£º×÷±öÓï¡¢¶¨ÓָֻעÒâÐÎʽ£¬Ã»ÓÐʵ¼ÊÄÚÈÝ |
| Ó¢ÎÄ£ºsomething done superficially as a mere formality |
| ÈÕÎÄ£º¤ªÒÛËùʽ(¤ä¤¯¤·¤ç¤·¤)¤Î¼yÇÐ(¤â¤ó¤)¤êÐÍ(¤¬¤¿)¤ÎÎÄÕ£¬¤¤Þ¤êÎľä(¤â¤ó¤¯)¡£ÐÍ(¤«¤¿)¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¿ÕÐé(¤¯¤¦¤¤ç)¤ÊÎÄ |
| ·¨ÎÄ£ºformalit¨¦s administratives |
| µÂÎÄ£ºeine blo¦Âe Formsache |
| ¶íÎÄ£º§Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§ã§Ü§Ñ§ñ §æ§â¨¢§Ù§Ñ |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
¹ØÇéÂöÂö
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
···òÔíÁ¥