| Í´¶¨Ë¼Í´
(t¨°ng d¨¬ng s¨© t¨°ng) |
| ½âÊÍ£ºÖ¸±¯Í´µÄÐÄÇ鯽¾²ÒÔºó£¬ÔÙ×·Ï뵱ʱËùÊܵÄÍ´¿à¡£³£º¬Óо¯ÌèδÀ´Ö®Òâ¡£ |
| ³ö´¦£ºÌÆ¡¤º«Óú¡¶ÓëÀî°¿Êé¡·£º¡°½ñ¶øË¼Ö®£¬ÈçÍ´¶¨Ö®ÈË£¬Ë¼µ±Í´Ö®Ê±£¬²»ÖªºÎÄÜ×Ô´¦Ò²¡£¡± |
| ʾÀý£º¾³½çΣ¶ñ£¬²ã¼û´í³ö£¬·ÇÈËÊÀËù¿°¡£¡«£¬Í´ºÎÈçÔÕ£¡ ¡ïËΡ¤ÎÄÌìÏé¡¶Ö¸ÄϼºóÐò¡· |
| ½üÒå´Ê£ºÍ´²»ÓûÉú¡¢±¯Í´Óû¾ø |
| ·´Òå´Ê£ºÓÆÈ»×Եà |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓÓÃÓÚÊÜ´ìÕÛºó |
| Ó¢ÎÄ£ºdraw a lesson from a bitter experience |
| ÈÕÎÄ£º¿à(¤¯¤ë)¤·¤ß¤ÎÖÐ(¤Ê¤«)¤«¤é½ÌÓ–(¤¤ç¤¦¤¯¤ó)¤ò¼³(¤¯)¤ßÈ¡(¤È)¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºpenser avec angoisse aux souffrances pass¨¦es |
| µÂÎÄ£ºsich einen erlittenen Schmerz in Erinnerung rufen |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º1275Ä꣬Ԫ¾ü±Æ½üÄÏËζ¼³ÇÁÙ°²£¬ÎÄÌìÏéÂʾüµÖ¿¹Ê§°Ü£¬ËûµÃÖªÕÔ•gÔÚ¸£ÖݳƵۣ¬¾ÍǰȥͶ±¼¡£Ëûһ·ÓëµÐ±øÖÜÐý£¬ÔÚ·ÉÏд³ö¡¶Ö¸Äϼ¡·Ò»Ê飬Ëû×ܽáËγ¯Ê§°ÜµÄÔÒò£¬Í´¶¨Ë¼Í´£¬Òª°ÑÎÕʱ»ú£¬²ÅÄÜÕñÐËËγ¯ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ͬÉúËÀ¹²»¼ÄÑ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÍÃÔ°²á