| µÎË®´©Ê¯  
                            (d¨©  shu¨«  chu¨¡n  sh¨ª) | 
                        
						
                        
						| ½âÊÍ£ºË®²»¶ÏÏµΣ¬¿ÉÒÔÄÖ´©Ê¯Í·¡£±ÈÓ÷Ö»ÒªÓкãÐÄ£¬²»¶ÏŬÁ¦£¬ÊÂÇéÒ»¶¨³É¹¦¡£ | 
                        
						
						
						
						| ³ö´¦£ºËΡ¤Â޴󾡶º×ÁÖÓñ¶¡·£º¡°Éþ¾âľ¶Ï£¬Ë®µÎʯ´©¡£¡± | 
						
						
						
                        | ʾÀý£ºÍ¬Ñ§ÃÇÔÚÈÕ³£Ñ§Ï°ÖУ¬Ó¦¸ÃÓС«µÄ¾«Éñ¡£ | 
						
						
						
                        | ½üÒå´Ê£ºÌúèÆÄ¥Õë | 
					    
						
                      
					  
					     | ·´Òå´Ê£º°ë;¶ø·Ï¡¢Ç³³¢éüÖ¹ | 
					  
					  
					  
                      
					  | ЪºóÓ | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢×´Ó±ÈÓ÷¼á³Ö¾ÍÊÇʤÀû | 
					  
					  
					  
					  
                         | Ó¢ÎÄ£ºdrops of water wears holes in stone | 
					  
					  
					  
					  
                         | ÈÕÎÄ£ºÓê´¹ (¤¢¤Þ¤¿)¤ì¤¬Ê¯ (¤¤¤·)¤ò´© (¤¦¤¬)¤Ä | 
					  
					  
					  
                      
					       | ·¨ÎÄ£º¨¤ force de patience on arrive ¨¤ tout | 
					 
					  
                      
					  
					  | µÂÎÄ£ºsteter Tropfen h¨¯hlt den Stein | 
					  
					  
					  
                      
					  | ¶íÎÄ£º§Ü¨¢§á§Ý§ñ §á§à §Ü¨¢§á§Ý§Ö §Ú §Ü¨¢§Þ§Ö§ß§î §Õ§à§Ý§Ò§Ú§ä | 
						
						
					  | ³ÉÓï¹ÊÊ£ºËγ¯³çÑôÏØÁîÕŹÔÑÂΪ¹ÙÇåÁ®£¬ÌúÃæÎÞ˽¡£Ò»´Î¼ûÏØÑùÜÀíÌú¿âµÄ¿âÀô´ÓÇ®¿âÀï͵ÁËÒ»ÎÄÇ®£¬ÕŹÔÑÂÈÏΪÊýÁ¿ËäСµ«ÐÔÖÊÑÏÖØ£¬±ØÐëÑϳ͡£¸Ã¹ÙÀô²»·þ£¬ÕŹÔÑÂÅÐËûËÀÐ̲¢ÔÚÅоöÊéÉÏдµÀ£º¡°Ò»ÈÕһǮ£¬Ç§ÈÕһǧ£»Éþ¾âľ¶Ï£¬Ë®µÎʯ´©¡£¡± | 
                  ¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
·ÊÍ·´óÃæ
		¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
µÎµÎ´ð´ð